#4/L  !,BZim " /'EmE#<[w!iMi!3 ( 7 X o   , !    )+ U q 0  J ) $A 0f # $ % ! ( C [ dx #  # A "^  # "  !- create a Cabinet fileBe verboseCan't add file %s: %sChange to directory DIRCreate archiveDIRDo not include pathDump reserved and extra dataDumping %s data to: %s ... Extract all filesFILE INPUT_FILES...List contentList content with file detailsPlease specify a single operation.Print program versionRemoving leading '%s' from member namesReport bugs to <%s>Reserve space in cabinet for signing (e.g. -s 6144 reserves 6K bytes)Use zip compressioncabinet file must be specified.can't add folder to cab file %s: %scan't create cab file %s: %scan't open %s for reading: %s can't write cab file %s: %scan't write file %s: %serror during extraction: %serror reading %s: %s error while reading signature: %sgcab saves many files together into a cabinet archive, and can restore individual files from the archive.incorrect checksum detectedno files to be archived.option parsing failed: %s please specify input files.unsupported compression method %dProject-Id-Version: gcab master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gcab&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2016-01-08 06:29+0000 PO-Revision-Date: 2016-01-08 13:14+0200 Last-Translator: Aurimas Černius Language-Team: Lietuvių Language: lt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: Poedit 1.8.6 - sukurti Cabinet failąBūti išsamiuNepavyksta pridėti failo %s: %sKeisti aplanką į KATSukurti archyvąKATNeįtraukti kelioĮrašyti rezervuotus ir papildomus duomenisĮrašomi %s duomenys į: %s ... Išskleisti visus failusFILE ĮVESTIES_FAILAI...Išvardinti turinįIšvardinti turinį su failų informacijaNurodykite vieną veiksmą.Atspausdinti programos versijąŠalinami „%s“ narių pavadinimų pradžiosePranešti apie klaidas <%s>Rezervuoti vietos archyve pasirašymui (pvz. -s 6144 rezervuoja 6K baitų)Naudoti zip suspaudimąturi būti nurodytas cabinet failas.nepavyksta pridėti aplanko į cab failą %s: %snepavyksta sukurti cab failo %s: %snepavyksta atverti %s skaitymui: %s nepavyksta įrašyti cab failo %s: %snepavyksta įrašyti failo %s: %sklaida išskleidžiant: %sklaida skaitant %s: %s klaida skaitant parašą: %sgcab įrašo daug failų kartu viename cabinet archyve ir gali atkurti pavienius failus iš archyvo.Aptikta neteisinga kontrolinė sumanėra archyvuojamų failų.nepavyko perskaityti parametro: %s nurodykite įvesties failus.nepalaikomas suspaudimo metodas %d