\( ((((()) ))0)5):)C)L)R)g)x)))) ))))%)))&*,*A*V*m*t*|** ******** ***+ ++ ,+7+=+E+V+_+p+ v++ +!+%+++++ +, ,,,+,?,G,!X, z,,,,,,,,,,,,-P-l-u-3}--------"-!.%>.d............./ /)/8/>/G/W/\/o/v/~//// /////////00.02090X0s0|000 00000000#001 01;1 A1K1R1X1q1111111111 1-12 2%2 -2 92C2H2 M2W2[2 `2n2 t222 22:22 3330363O3c3w333 3 3 3333 3334 44%4.4>4 G4Q4V4]4c4u444 444444444 455!5)50585?5F5L5a5e5k5s5 |55 55.5 55 5 66 6#6)6B6I6 f6q6z66666 66666666667 7 77$7*7:7@7 P7 \7f7m7t77 777777777 8)8 08;8O8V8[8w88%88 888 8 9%9;9L9U9^9d9j9>9999999:::: 1:<: M:X:i:::: : :: :::;%; -;8;@;_;v;;;;;;;;;;;< << <'<-<3<:<L<T<Z<_<e<w<<<<<<<< <<<= = =(=/=A=I=[=k== == ==== ==> >>!>9>@>H> Q>_>e>n>t>z>>>>>>>>>> >> >> >>? ??!?)?F?N?U?^?b?i?r? ??? ? ????? ????@ @@@@#@3@9@?@E@I@P@X@_@o@@.@@@@@G@C1C BCMC\CqCCCCCCCCD!D5DQD dD0qDDDDDDDE*E;ERE#rE'EEE E EFF2FPFeFtFF FFFFFF GG .G9GPGnGGGGG GG!G H H*H?HZHoHHHHHHHKI&NIuII II II I II J#)JMJebJJJ%J%K6KGKXKqKxKKIKKKK] I]!V]!x] ]]] ]].]$"^G^$V^{^(^G^ ^ _A_#V_z___ _ _F_?`S`b` k` v```` ```` aa2aNaea>zaaaabb1b2Bbub bbb.b=b.c(Jcsccc cc/c d%d:d IdTdedtd d)dddd e eee6%?y]pk #Roo}6 J2)YAn},g;. 8bqJsEXi*-w @:#L 1WeFu$ypPt(\`79B&EVh\{.05l_T ?]reIfjV4cL tX+F!xM^M[azbgzfU%/Y{Q~<=qOaG^i"|T/dND4SmRc3|WI-8D3ZA +K2&O= 0xm)!Q$;r<Hj'5_,h~HNw*lB'7u:(UkP vZ>` K9Cs"AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2018-02-20 00:34+0000 Last-Translator: Viktar Vauchkevich Language-Team: Belarusian Language: be MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Generator: Weblate 2.19 абхазскаяачынскаяачоліадангмеадыгейскаяафарскаяафрыхіліафрыкаансафразійскія мовыайнскаяаканакадскаяалбанскаяалеуцкаяалганкінскія мовыалтайскія мовыамхарскаяангікапаўднёва-атабаскскія мовыарабскаяарагонскаяарапахааравацкаяармянскаяарумынскаяштучныя мовыасамскаяастурыйскаяатабаскскія мовыаўстралійскія мовыаўстранезійскія мовыаварскаяавесційскаяавадхіаймараазербайджанскаябалійскаябалтыйскія мовыбелуджскаябамбарамовы бамілекемовы бандабанглабанту (іншыя)басабашкірскаябасцкаябатацкія мовыбеджабеларускаябембабенгальскаяберберскія мовыбходжпурыбіхарскія мовыбікольскаябінібісламабілінблісзнакінарвежская букмалбаснійскаябраджбрэтанскаябугінізійскаябалгарскаябурацкаябірманскаякадакаталанскаякаўказскія мовысебуанскаякельцкія мовыіндзейскія цэнтральна-амерыканскія мовыцэнтральнакхмерскаячагатайскаячамскія мовычаморачачэнскаячэрокішэенскаячыбчачычэвакітайскаячынуцкі жаргончыпев'ян; дэнесулінчоктаўскаяцаркоўна-славянская; стараславянская; старабалгарскаячууцкаячувашскаякласічная неварскаясірыйская класічнаякопцскаякорнскаякарсіканскаякрымаскокікрэолы і піджыныкрэольская і піджын (на базе англійскай)крэольская і піджын (на базе французскай)крэолы і піджыны на партугальскай асновекрымска-татарскаяхарвацкаякушыцкія мовычэшскаядакотадацкаядаргінскаяДэлавэрдынкамальдыўскаядогрыдогрыбдравідыйскія мовыдуаласярэднегаландская (1050-1350)галандскаядыуладзонг-хэусходняфрызскаяэфікстаражытна-егіпецкаяэкаюкэламскаяанглійскаясярэднеанглійская (1100-1500)стараанглійская (450–1100)эрзянскаяэсперантаэстонскаяэвеэвондафангфанціфарэрскаяфіджыйскаяфіліпінскаяфінскаяфіна-угорскія мовыфонфранцузскаясярэднефранцузская (1400-1600)старафранцузская (842-1400)фрыульскаяфулагагэльскаякарыбская гілібігалісійскаягандагаёгбаягызгрузінскаянямецкаясярэдняверхненямецкая (1050-1500)стараверхненямецкая (750-1050)германскія мовыкірыбацігондзіГаранталаготскаягрэбастаражытнагрэцкая (да 1453)грэцкая (ад 1453)Гуаранігуджарацігвічынхайдагаіцянская; гаіцянская крэольскаяхаўсагавайскаяіўрытгерэрахілігайнонмовы гімачалі; заходнія пахарыхіндзіхіры-мотухецкаяхмонг; монгвенгерскаяхупаібанскаяісландскаяідаігбамовы іджаілоцкаяінары-саамскаяіндаарыйскія мовыіндаеўрапейскія мовыінданезійскаяінгушскаяінтэрлінгва (Асацыяцыя міжнароднай дапаможнай мовы)інтэрлінгва; акцыдэнтальінуктытутінупіякіранскія мовыірландскаясярэднеірландская (900-1200)старажытнаірландская (да 900)іракезскія мовыітальянскаяяпонскаяяванскаяяўрэйска-арабскаяяўрэйска-персідскаякабардзінскаякабільскаякачынскаягрэнландскаякалмыцкаякамбаканадаканурыкаракалпацкаякарачаева-балкарскаякарэльскаякарэнскія мовыкашмірскаякашубскаякавіказахскаякхасікайсанскія мовыхатанасакская; сакакікуюмбундукіньяруандакіргізскаяклінгонскаякоміконгаканканікарэйскаякасрайскаякпеламовы крукваньямакумыцкаякурдскаякурухкутэнайладыналандаламбадаякскія мовылаоскаялацінскаялатвійскаялезгінскаялімбургскаялінгалалітоўскаяложбанніжненямецкая; ніжнесаксонскаяніжнялужыцкаялозілуба-катангачылубалуісеньёлуле-саамскаялундалуалушайлюксембургскаямакедонскаямадурскаямагахімайтхілімакасарскаямалагасійскаямалайскаямалаяламмальтыйскаяманьчжурскаямандарскаямалінкеманіпурымовы манобамэнскаямаарыйскаямапудунгунмаратхімарыйскаямаршальскаямарварымасайскаямаяскія мовымендэмікмакмінангкабаўмірандскаямагаўцкаямакшанскаямон-кхмерскія мовымонгамангольскаямосінекаторыя мовымовы мунданкоастэкскія мовынаурунавахапаўночная ндэбелепаўднёвая ндэбелендонганеапалітанскаяневарскаянепалініяскаянігера-кангалезскія мовыніла-сахарскія мовыніўскаяняма моўнага зместунагайскаястаражытнаісландскаяіндзейскія паўночна-амерыканскія мовыпаўночнафрызскаяпаўночнасаамскаянарвежскаянарвежская нюнорскнубійскія мовын'янвезін'янколеньёранземааксітанская (пасля 1500); правансальскаяімперская арамейская (700–300 да н.э.)аджыбваорыяаромаосейджасецінскаяатамійскія мовыпахлавіпалаупалікапампанганскаяПангасінанпанджабіпап'яментапапуаскія мовысота, поўначперсідскаястаражытнаперсідская (600-400 да н.э.)філіпінскія мовыфінікійскаяпанпейскаяпольскаяпартугальскаяпракрытыстараправансальская (да 1500)афганскаякечуараджастханірапануйскаямаарыйская астравоў Куказамацавана для лакальнага ўжыткураманскія мовырумынская; малдаўскаярэтараманскаяцыганскаякірундзірускаясалішскія мовысамарытанская арамейскаясаамскія мовысамаанскаясандавесангосанскрытсанталісардзінскаясасаканглійска-шатландскаяселькупскаясеміцкія мовысербскаясерэрШаншонасычуанская; носусіцылійскаясідамамовы жэстаўсіксікасіндхісінгальскаясіна-тыбецкія мовысіуанскія мовыскольт-саамскаяслэйві (атабасцкая)славянскія мовыславацкаяславенскаясагдыйскаясамалійскаясангайскія мовысанінкелужыцкія мовысесутаіндзейскія паўднёва-амерыканскія (іншыя)паўднёва-алтайскаяпаўднёвасаамскаяіспанскаясурынамскаястандартны мараканскі тамазітсукумашумерскаясунданскаясусусуахілісвазішведскаяалеманскаясірыйскаятагальскаятаіцянскаятайскія мовытаджыцкаятамашэктамільскаятатарскаятэлугутэрэнатэтумтайскаятыбецкаятыгрэтыгрыньятэмнетыўтлінгіцкаяток-пісінтакелаутонга (ньяса)тонга (астравы)цімшыянскаятсонгатсванатумбукамовы тупітурэцкаятурэцкая (1500-1928)туркменскаятувалутувінскаятвіудмурцкаяугарыцкаяуйгурскаяукраінскаяумбундумовы без кодунявызначанаяверхнялужыцкаяурдуузбецкаяваівендав'етнамскаявалапюкводскаявакашскія мовываламавалонскаяварайскаявашауэльскаязаходняфрызскаявалофкшосаякуцкаяяояпскаяідышіорубаюпікскія мовымовы зандэсапатэцкаязазакізенагачжуанскаязулузуні